paulada
Significado de paulada
Golpe ou pancada forte; algo que causa grande impacto ou dano.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de bater com um pau; pancada forte dada com um objeto longo e rígido.
"Ele levou uma paulada na cabeça."
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever violência física ou um golpe forte.
substantivo feminino
Algo que causa grande decepção, prejuízo ou impacto negativo; uma grande desvantagem.
"A demissão foi uma paulada na carreira dele."
Nota: Utilizado metaforicamente para expressar um evento adverso de grande magnitude.
💡 Termo de uso predominantemente informal, com conotação de violência ou impacto negativo severo.
Origem da palavra paulada
Linha do tempo de paulada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso no português brasileiro, derivado de 'pau' (madeira, bastão) com o sufixo '-ada' indicando golpe ou ação.
Origem
Derivação do substantivo 'pau' (referindo-se a madeira, bastão, porrete) com o sufixo de origem latina '-ada', que indica golpe, pancada ou ação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal de golpe, mas expande-se para significar algo que causa grande abalo, dano ou impacto, tanto físico quanto figurado. É uma palavra formalmente registrada em dicionários.
Representações
Pode ser usada em diálogos de filmes, novelas e séries para descrever um golpe físico ou uma situação de grande revés. (cinema_brasileiro, novelas_brasileiras)
Sinônimos de paulada
Traduções de paulada
Espanhol
Notas: Usado para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'un duro golpe' ou 'un revés' são mais adequados.
Inglês
Notas: Usado para o sentido literal de pancada. Para o sentido figurado de grande decepção ou prejuízo, 'a blow' ou 'a setback' podem ser usados.
Definições de paulada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pauladas.
Separação silábica: pau-la-da.
Golpe ou pancada forte; algo que causa grande impacto ou dano.
A história viva das palavras