O que significa "pautado" em inglês e espanhol?

"pautado" significa "scheduled" em inglês e "pautado" em espanhol.

Como usar "pautado" em uma frase?

Particípio passado do verbo pautar.

scheduled(adjective)

Exemplos de uso

"The meeting was scheduled for 2 PM."→ "A reunião foi pautada para as 14h."(Refere-se a algo que foi colocado em uma agenda ou pauta.)

plannedarranged

Notas: Usado quando 'pautado' se refere a um evento ou item em uma agenda.

based(adjective)

Exemplos de uso

"His argument was based on solid evidence."→ "Seu argumento foi pautado em evidências sólidas."(Indica a fundação ou o princípio de algo.)

foundedgrounded

Notas: Usado quando 'pautado' significa ter como base ou fundamento.

pautado(adjetivo)

Exemplos de uso

"La reunión fue pautada para las 14h."→ "A reunião foi pautada para as 14h."(Refere-se a algo que foi incluído em uma pauta ou agenda.)

programadoagendado

Notas: Em espanhol, 'pautado' pode ser usado de forma similar, mas 'programado' ou 'agendado' são mais comuns para reuniões.

basado(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su argumento estuvo basado en evidencia sólida."→ "Seu argumento foi pautado em evidências sólidas."(Indica a base ou o fundamento de algo.)

fundamentadosustentado

Notas: Tradução direta para 'based on'.

pautado

EN: scheduled · ES: pautado

Conectando idiomas e culturas