pautado
Significado de pautado
Particípio passado do verbo pautar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a pauta; que segue uma pauta ou ordem de trabalhos.
"A reunião foi pautada para as 14h."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e administrativos.
adjetivo
Que tem como base ou fundamento; que se baseia em.
"Seu argumento foi pautado em evidências sólidas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica a origem ou o princípio de algo.
💡 O particípio 'pautado' deriva do verbo 'pautar', que pode significar estabelecer uma pauta, guiar-se por algo ou marcar com pauta (linha).
Origem da palavra pautado
Linha do tempo de pautado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pauta', que se referia a uma tira de couro ou tecido usada para marcar ou guiar. O verbo 'pautar' surge com o sentido de traçar linhas com régua e pauta, ou seja, guiar-se por um modelo ou norma.
Origem
Do latim 'pauta', significando tira de couro ou tecido para marcar ou guiar. O verbo 'pautare' (traçar linhas com pauta) deu origem ao português 'pautar'.
Momentos Culturais
No jornalismo e na política, 'pautado' torna-se um termo chave para descrever a linha editorial, o discurso de políticos e a condução de debates. A ideia de uma 'pauta' (agenda) se consolida.
Entrada na Língua Portuguesa
O particípio 'pautado' começa a ser utilizado em português para indicar algo que foi marcado, traçado, ou que segue um modelo estabelecido. Inicialmente, o uso era mais literal, ligado a desenhos, música (partitura) e escrita.
Sinônimos de pautado
Antônimos de pautado
Traduções de pautado
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'pautado' pode ser usado de forma similar, mas 'programado' ou 'agendado' são mais comuns para reuniões.
Notas: Tradução direta para 'based on'.
Inglês
Notas: Usado quando 'pautado' se refere a um evento ou item em uma agenda.
Notas: Usado quando 'pautado' significa ter como base ou fundamento.
Definições de pautado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: pautados.
Separação silábica: pau-ta-do.
Feminino: pautada.
Particípio passado do verbo pautar.
A história viva das palavras