pecadilho
Inglês
minor sin(noun phrase)
Exemplos de uso
"It was just a minor sin, nothing to worry about."→ "Foi apenas um pecadilho, nada com que se preocupar."(Usado para descrever uma transgressão leve.)
Palavras facilmente confundidas
sinNotas: A tradução 'minor sin' captura a ideia de um pecado de pouca gravidade.
Espanhol
pecadillo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Fue solo un pecadillo, no es para tanto."→ "Foi apenas um pecadilho, não é para tanto."(Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de pecado leve.)
Palavras facilmente confundidas
pecadoNotas: O termo 'pecadillo' é um diminutivo direto de 'pecado' em espanhol e carrega o mesmo significado.
pecadilho
Conectando idiomas e culturas
EN: minor sin · ES: pecadillo