pedirdes
Inglês
you ask(verb phrase)
Flexões
if you askExemplos de uso
"If you ask me for help, I will be happy to offer."→ "Se me pedirdes ajuda, ficarei feliz em oferecer."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós) ou a um tratamento formal/arcaico.)
Palavras facilmente confundidas
you askNotas: A tradução direta para 'pedirdes' (segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo) é complexa em inglês moderno, pois 'vós' é raramente usado. 'If you ask' cobre o sentido geral.
Espanhol
pidiereis(verbo)
Flexões
si pidieraisExemplos de uso
"Si me pidiereis ayuda, estaré feliz de ofrecerla."→ "Se me pedirdes ajuda, ficarei feliz em oferecer."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) do futuro de subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
pidiereisNotas: É a forma verbal correspondente em espanhol para a segunda pessoa do plural (vosotros) no futuro do subjuntivo.
pedirdes
Conectando idiomas e culturas
EN: you ask · ES: pidiereis
Conectando idiomas e culturas