O que significa "pegar-se" em inglês e espanhol?

"pegar-se" significa "to cling to" em inglês e "aferrarse a" em espanhol.

Como usar "pegar-se" em uma frase?

Refere-se a uma ação de agarrar, segurar ou prender algo ou alguém, ou a uma relação de afeto ou dependência.

to cling to(verb phrase)

clings toclung toclinging to

Exemplos de uso

"He clung to the rope to avoid falling."→ "Ele se pegou na corda para não cair."(Refere-se à ação física de se agarrar.)

to grabto hold

Notas: Usado para a acepção de se agarrar fisicamente ou emocionalmente.

aferrarse a(locución verbal)

se aferra ase aferró aaferrándose a

Exemplos de uso

"Él se aferró a la cuerda para no caer."→ "Ele se pegou na corda para não cair."(Indica a ação física de se segurar firmemente.)

agarrarse asujetarse a

Notas: Usado para a acepção de se agarrar fisicamente ou emocionalmente.

pegar-se

EN: to cling to · ES: aferrarse a

Conectando idiomas e culturas