pendência
Inglês
pending matter(noun phrase)
Exemplos de uso
"We have several pending matters to resolve."→ "Temos várias pendências para resolver."(Refere-se a assuntos ou tarefas que ainda não foram concluídos.)
Palavras facilmente confundidas
outstanding issueunresolved problemNotas: Pode ser traduzido como 'pending' (adjetivo) em alguns contextos, mas como substantivo composto, 'pending matter' ou 'outstanding issue' são mais precisos.
Espanhol
asunto pendiente(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Tenemos varios asuntos pendientes que resolver."→ "Temos várias pendências para resolver."(Refere-se a questões ou tarefas que ainda não foram concluídas.)
Palavras facilmente confundidas
cuestión pendientetema pendienteNotas: Termo geral para assuntos em aberto.
pendência
Conectando idiomas e culturas
EN: pending matter · ES: asunto pendiente