pendei
Inglês
you (plural) leaned(verb phrase)
Flexões
leanedinclinedExemplos de uso
"You all leaned to the left when the boat rocked."→ "Vós pendei para o lado esquerdo quando o barco balançava."(Refere-se à ação de inclinar-se no passado para um grupo de pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
you leanedNotas: A tradução direta para 'pendei' (vós pendei) é complexa devido ao uso do pronome 'vós' em português e sua ausência no inglês moderno. 'You (plural) leaned' é a forma mais próxima para um grupo.
Espanhol
vosotros pendisteis(verb phrase)
Flexões
pendisteisinclinaisteisExemplos de uso
"Vosotros pendisteis hacia la izquierda cuando el barco se balanceaba."→ "Vós pendei para o lado esquerdo quando o barco balançava."(Equivalente a 'pendei' no passado para o pronome 'vós'.)
Palavras facilmente confundidas
tú pendisteNotas: A tradução mais direta, considerando o uso do pronome 'vós' em português, é 'vosotros pendisteis'.
pendei
Conectando idiomas e culturas
EN: you (plural) leaned · ES: vosotros pendisteis
Conectando idiomas e culturas