perceber-se
Inglês
to realize(verbo)
Flexões
realizesrealizedrealizingExemplos de uso
"He didn't realize he was being watched."→ "Ele não se percebeu de que estava sendo observado."(Usado para indicar a aquisição de consciência de uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
noticeperceiveNotas: A tradução mais comum para 'perceber-se' no sentido de tomar consciência.
Espanhol
darse cuenta(verbo pronominal)
Flexões
me doy cuentate das cuentase da cuentanos damos cuentaos dais cuentase dan cuentaExemplos de uso
"No se dio cuenta de que lo estaban observando."→ "Ele não se percebeu de que estava sendo observado."(Expressão idiomática equivalente a 'perceber-se' no sentido de tomar consciência.)
Palavras facilmente confundidas
notarpercibirNotas: A tradução mais comum e natural para 'perceber-se' no sentido de tomar consciência.
perceber-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to realize · ES: darse cuenta
Conectando idiomas e culturas