perduraria
Inglês
would last(verbo)
Flexões
would endurewould continueExemplos de uso
"If the measures were not taken, the drought would last for months."→ "Se as medidas não fossem tomadas, a seca perduraria por meses."(Expressa uma condição hipotética e sua consequência temporal.)
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito de 'perdurar' em contextos hipotéticos.
Espanhol
duraría(verbo)
Flexões
perduraríacontinuaríaExemplos de uso
"Si no se controlara la pandemia, la crisis duraría mucho tiempo."→ "Se a pandemia não fosse controlada, a crise perduraria por muito tempo."(Indica uma ação que se estenderia no tempo em uma situação hipotética.)
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo em português.
perduraria
Conectando idiomas e culturas
EN: would last · ES: duraría