perduraria
Significado de perduraria
Manteria a existência; continuaria a existir ou a durar.
Compartilhar
verbo
Continuaria a existir ou a ter efeito por um período de tempo prolongado.
"Se a crise econômica não fosse controlada, a instabilidade perduraria por anos."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que se estenderia no tempo, sob certas condições hipotéticas.
💡 Forma verbal do verbo 'perdurar', indicando continuidade ou persistência no tempo.
Origem da palavra perduraria
Linha do tempo de perduraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do verbo latino 'perdurare', que significa 'durar muito', 'persistir', 'continuar'. O sufixo '-ria' indica o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Do latim 'perdurare', composto por 'per-' (através, completamente) e 'durare' (durar, ser firme). O verbo expressava a ideia de durar intensamente ou por um longo tempo.
Entrada e Uso no Português
A forma 'perduraria' é uma conjugação do verbo 'perdurar', que se consolidou no português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de continuidade ou persistência sob certas condições.
Uso Contemporâneo
Mantém-se como uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos, expressando a ideia de algo que continuaria a existir ou a ter efeito se uma condição fosse atendida.
Traduções de perduraria
Espanhol
Flexões mais comuns: perduraría, continuaría
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would endure, would continue
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito de 'perdurar' em contextos hipotéticos.
Manteria a existência; continuaria a existir ou a durar.
A história viva das palavras