perrengue
Inglês
tough situation(noun phrase)
Exemplos de uso
"I got stuck without money in the middle of the trip, it was a real tough situation."→ "Fiquei sem dinheiro no meio da viagem, foi um perrengue danado."(Refere-se a uma situação difícil ou complicada.)
Palavras facilmente confundidas
strugglehardshipNotas: A expressão 'tough situation' abrange bem o sentido geral de 'perrengue'.
Espanhol
situación difícil(noun phrase)
Exemplos de uso
"Me quedé sin dinero en medio del viaje, fue una situación difícil."→ "Fiquei sem dinheiro no meio da viagem, foi um perrengue danado."(Expressão geral para descrever um problema ou aperto.)
Palavras facilmente confundidas
apurocontratiempoNotas: Abrange o sentido de dificuldade e complicação.
perrengue
Conectando idiomas e culturas
EN: tough situation · ES: situación difícil
Conectando idiomas e culturas