perseguindo
Inglês
chasing(gerund)
Flexões
chaseExemplos de uso
"The dog was chasing the cat around the yard."→ "O cão estava perseguindo o gato pelo quintal."(Usado para ação física de seguir.)
Palavras facilmente confundidas
pursuingNotas: 'Chasing' é mais comum para perseguição física. 'Pursuing' pode ser usado para objetivos ou investigações.
pursuing(gerund)
Flexões
pursueExemplos de uso
"He felt pursued by constant criticism."→ "Ele se sentia perseguido pelas críticas constantes."(Usado para perseguição mais abstrata ou insistente.)
Palavras facilmente confundidas
chasingNotas: 'Pursuing' é mais adequado para perseguições não físicas, como objetivos, investigações ou assédio moral.
Espanhol
persiguiendo(gerundio)
Flexões
perseguirExemplos de uso
"El perro estaba persiguiendo al gato por el patio."→ "O cão estava perseguindo o gato pelo quintal."(Usado para ação física de seguir.)
Palavras facilmente confundidas
acosandoNotas: 'Persiguiendo' é a tradução direta e mais comum. 'Acosando' pode implicar assédio.
acosando(gerundio)
Flexões
acosarExemplos de uso
"Se sentía acosado por las críticas constantes."→ "Ele se sentia perseguido pelas críticas constantes."(Usado para perseguição mais abstrata ou assédio.)
Palavras facilmente confundidas
persiguiendoNotas: 'Acosando' é mais forte e indica assédio ou importunação.
perseguindo
Conectando idiomas e culturas
EN: chasing · ES: persiguiendo
Conectando idiomas e culturas