perseguir
Inglês
chase(verb)
Flexões
chaseschasedchasingExemplos de uso
"The police chased the suspect for miles."→ "A polícia perseguiu o suspeito por quilômetros."(Usado para perseguição física.)
Palavras facilmente confundidas
pursueNotas: Mais comum para perseguições físicas e de curta duração.
pursue(verb)
Flexões
pursuespursuedpursuingExemplos de uso
"He decided to pursue a career in medicine."→ "Ele decidiu perseguir uma carreira em medicina."(Usado para objetivos, carreiras, ou seguir alguém de forma mais persistente.)
Palavras facilmente confundidas
chaseNotas: Usado para objetivos, sonhos, ou seguir alguém de forma mais persistente e com um propósito.
Espanhol
perseguir(verbo)
Flexões
persigopersiguespersiguiópersiguiendoExemplos de uso
"La policía persiguió al ladrón."→ "A polícia perseguiu o ladrão."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
seguircazarNotas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares ao português.
seguir(verbo)
Flexões
sigosiguessiguiósiguiendoExemplos de uso
"Voy a seguir mi sueño."→ "Vou perseguir meu sonho."(Usado para objetivos e metas.)
Palavras facilmente confundidas
perseguirNotas: Usado mais para seguir um caminho, um objetivo ou uma pessoa de forma menos agressiva que 'perseguir'.
perseguir
Conectando idiomas e culturas
EN: chase · ES: perseguir
Conectando idiomas e culturas