perseguir
Significado de perseguir
Seguir alguém ou algo com o intuito de alcançar, capturar, prender ou prejudicar; caçar. Seguir com insistência, importunando.
Significados de perseguir
verbo transitivo direto
Seguir alguém ou algo com o intuito de alcançar, capturar, prender ou prejudicar; caçar.
"A polícia passou a noite a perseguir os assaltantes."
Formal:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (caça, perseguição policial) ou figurado (perseguir um objetivo).
verbo transitivo direto
Seguir com insistência, importunando ou assediando.
"Ele não parava de a perseguir com cantadas."
Formal:
Informal:
Nota: Geralmente com conotação negativa.
💡 O verbo 'perseguir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde ações físicas até perseguições abstratas ou emocionais.
Origem da palavra perseguir
Linha do tempo de perseguir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'persequi', que significa 'seguir adiante', 'seguir até o fim', 'perseguir'. Composto por 'per-' (através, completamente) e 'sequi' (seguir).
Origem
Do latim 'persequi', significando 'seguir adiante', 'seguir até o fim', 'perseguir'. O prefixo 'per-' indica intensidade ou completude, e 'sequi' significa 'seguir'.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores, mas também pode ser usado em contextos de assédio (perseguir alguém com cantadas) ou em sentido figurado de busca por metas (perseguir o sucesso).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'perseguir' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de seguir com insistência, seja para alcançar, capturar ou prejudicar.
Traduções de perseguir
Inglês
Espanhol
Seguir alguém ou algo com o intuito de alcançar, capturar, prender ou prejudicar; caçar. Seguir com insistência, importunando.
A história viva das palavras