pesadamente
Inglês
heavily(adverb)
Exemplos de uso
"He walked heavily through the soft sand."→ "Ele caminhava pesadamente pela areia fofa."(Indica movimento com dificuldade ou peso.)
"The news was heavily received by the family."→ "A notícia foi recebida pesadamente pela família."(Indica um impacto emocional ou psicológico forte.)
Palavras facilmente confundidas
weightilyNotas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
pesadamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Caminaba pesadamente por la arena blanda."→ "Ele caminhava pesadamente pela areia fofa."(Indica movimento com dificuldade ou peso.)
"La noticia fue recibida pesadamente por la familia."→ "A notícia foi recebida pesadamente pela família."(Indica um impacto emocional ou psicológico forte.)
Palavras facilmente confundidas
gravosamenteNotas: O próprio advérbio 'pesadamente' é usado em espanhol com sentido similar, mas 'pesadamente' é mais comum.
pesadamente
Conectando idiomas e culturas
EN: heavily · ES: pesadamente
Conectando idiomas e culturas