pesam
Inglês
Flexões
weighsweighedweighingPalavras facilmente confundidas
waywheywageNotas: A conjugação 'pesam' corresponde a 'they weigh' ou 'we weigh'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
have the weight of·trouble
have the weight of: Expressão que indica a massa.trouble: Sentido figurado, de causar opressão.
Antônimos
are light·relieve
Regência e colocações
weigh [something]
The bags weigh a ton.
Uso transitivo direto com objeto direto indicando o peso.
weigh on [something/someone]
The decision weighed on his mind.
Uso com a preposição 'on' para sentidos figurados.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'weigh' em inglês abrange tanto o sentido literal de ter massa ou peso quanto o sentido figurado de causar aflição, preocupação ou ter importância significativa. A forma 'weigh' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, usada quando o sujeito é plural (ex: 'they', 'the bags').
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
pesanpesépesandoPalavras facilmente confundidas
pescarpegarpisarNotas: A conjugação 'pesam' corresponde a 'ellos pesan' ou 'ellas pesan'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
tener el peso de·afligir
tener el peso de: Expressão que indica a massa.afligir: Sentido figurado, de causar opressão.
Antônimos
ser ligeras·aliviar
Regência e colocações
pesar [algo]
Las maletas pesan una tonelada.
Regência direta com objeto direto indicando o peso.
pesar en [algo/alguien]
La decisión pesó en su mente.
Regência com preposição 'en' para sentido figurado.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'pesar' em espanhol abrange tanto o sentido literal de ter massa ou peso quanto o sentido figurado de causar aflição, preocupação ou ter importância significativa. A conjugação 'pesan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, usada quando o sujeito é plural (ex: 'ellos', 'las maletas').
Conjugação verbal
EN: weigh · ES: pesar
Conectando idiomas e culturas