O que significa "picuinhas" em inglês e espanhol?

"picuinhas" significa "petty squabbles" em inglês e "disputas triviales" em espanhol.

Como usar "picuinhas" em uma frase?

Pequenas discussões, desentendimentos ou fofocas sem importância. Coisas triviais ou mesquinhas.

petty squabbles(substantivo plural)

Exemplos de uso

"They are always arguing over petty squabbles."→ "Eles vivem brigando por picuinhas."(Refere-se a discussões pequenas e sem importância.)

triflesbickerings

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de discussões triviais.

disputas triviales(substantivo feminino plural)

Exemplos de uso

"Siempre se pelean por disputas triviales."→ "Eles vivem brigando por picuinhas."(Descreve discussões pequenas e sem importância.)

rencillaschismes

Notas: Tradução comum para o sentido de desentendimentos mesquinhos.

picuinhas

EN: petty squabbles · ES: disputas triviales

Conectando idiomas e culturas