O que significa "pifar" em inglês e espanhol?

"pifar" significa "break down" em inglês e "estropearse" em espanhol.

Como usar "pifar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo pifar.

break down(verbo)

breaks downbroke downbreaking down

Exemplos de uso

"The car breaks down every morning."→ "O carro pifa toda manhã."(Usado para equipamentos mecânicos ou eletrônicos.)

failmalfunction

Notas: A expressão 'break down' é a tradução mais comum para o sentido de 'parar de funcionar'.

estropearse(verbo)

estropeaestropeóestropeándose

Exemplos de uso

"El televisor se estropea a menudo."→ "A televisão pifa frequentemente."(Usado para objetos que deixam de funcionar corretamente.)

fallarromperse

Notas: Reflete o sentido de algo que deixa de funcionar ou se danifica.

pifar

EN: break down · ES: estropearse

Conectando idiomas e culturas