O que significa "pin" em inglês e espanhol?

"pin" significa "pin" em inglês e "fijar" em espanhol.

Como usar "pin" em uma frase?

Publicação ou item fixado em destaque no topo de um perfil ou feed em redes sociais.

pin(noun)

Exemplos de uso

"I'm going to pin this post to the top of my profile."→ "Vou fixar este post no topo do meu perfil."(Refere-se a fixar um conteúdo.)

"This pin links to a great recipe."→ "Este pin leva a uma ótima receita."(Refere-se a um item visual no Pinterest.)

nailpeg

Notas: O termo é usado tanto para fixar algo quanto para um item visual em plataformas como o Pinterest.

fijar(verbo)

fijadofijando

Exemplos de uso

"Voy a fijar esta publicación en la parte superior de mi perfil."→ "Vou fixar esta publicação no topo do meu perfil."(Usado para fixar conteúdo.)

clavoalfiler

Notas: Para o contexto do Pinterest, 'pin' é frequentemente mantido ou traduzido como 'pines' (plural) ou descrito como 'publicación visual'.

pin

EN: pin · ES: fijar

Conectando idiomas e culturas