O que significa "piraram" em inglês e espanhol?

"piraram" significa "went crazy" em inglês e "se volvieron locos" em espanhol.

Como usar "piraram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pirar'.

went crazy(verb phrase)

go crazygoes crazygoing crazy

Exemplos de uso

"They went crazy with the unexpected news."→ "Eles piraram com a notícia inesperada."(Expressa perda de sanidade ou controle.)

went madlost their minds

Notas: A tradução 'went crazy' captura o sentido de perder o juízo ou ficar descontrolado.

se volvieron locos(verb phrase)

volverse locose vuelve locovolviéndose loco

Exemplos de uso

"Ellos se volvieron locos con la noticia inesperada."→ "Eles piraram com a notícia inesperada."(Indica perda de juízo ou controle.)

enloquecieronperdieron la cabeza

Notas: Captura o sentido de enlouquecer ou perder o controle.

piraram

EN: went crazy · ES: se volvieron locos

Conectando idiomas e culturas