O que significa "pirarem" em inglês e espanhol?

"pirarem" significa "go crazy" em inglês e "volverse loco" em espanhol.

Como usar "pirarem" em uma frase?

Perder o controle, enlouquecer, ficar muito agitado ou empolgado.

go crazy(verbo)

goes crazygoing crazywent crazy

Exemplos de uso

"If he finds out, he'll go crazy."→ "Se ele descobrir, vai pirar."(Usado para expressar perda de controle ou enlouquecimento.)

go madgo nuts

Notas: Expressão comum para 'pirar' no sentido de perder o controle.

volverse loco(verbo)

se vuelve locovolviéndose locose volvió loco

Exemplos de uso

"Si se entera, se volverá loco."→ "Se ele descobrir, vai pirar."(Expressão idiomática para perder o controle ou enlouquecer.)

enloquecerperder la cabeza

Notas: Tradução comum para 'pirar' no sentido de perder a razão.

pirarem

EN: go crazy · ES: volverse loco

Conectando idiomas e culturas