plangente
Inglês
plaintive(adjective)
Exemplos de uso
"The plaintive cry of the lost child echoed through the woods."→ "O choro plangente da criança perdida ecoou pela floresta."(Usado para descrever sons ou vozes que expressam tristeza ou sofrimento.)
Palavras facilmente confundidas
mournfulsadNotas: Tradução mais comum e direta para o sentido de lamentoso ou queixoso.
Espanhol
plañidero(adjetivo)
Exemplos de uso
"El lamento plañidero del violín llenó la sala."→ "O lamento plangente do violino encheu a sala."(Usado para descrever sons ou expressões que denotam tristeza ou dor.)
Palavras facilmente confundidas
tristelamentosoNotas: Equivalente direto para o adjetivo que expressa lamento ou queixa.
plangente
Conectando idiomas e culturas
EN: plaintive · ES: plañidero