plangente
Significado de plangente
Que geme, que chora; queixoso, lamentoso.
Compartilhar
adjetivo
Que expressa ou demonstra dor, tristeza ou lamento; queixoso.
"O som plangente do violino ecoava na noite."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sons, vozes ou expressões que denotam sofrimento.
adjetivo
Que se lamenta; que expressa pesar ou mágoa.
"Fez um discurso plangente sobre as perdas da guerra."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma atitude ou expressão de profunda tristeza.
💡 Termo de uso mais formal, frequentemente encontrado em literatura ou contextos poéticos.
Origem da palavra plangente
Linha do tempo de plangente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'plangens', particípio presente do verbo 'plangere', que significa bater (no peito), lamentar, chorar, queixar-se.
Origem
Do latim 'plangens', particípio presente de 'plangere', com significados de bater no peito em sinal de luto, lamentar, chorar, queixar-se.
Representações
Pode ser encontrada em trilhas sonoras de filmes dramáticos, em letras de músicas que abordam temas de perda e sofrimento, e em descrições de personagens em novelas e séries com arcos trágicos.
Entrada no Português
A palavra 'plangente' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de lamento e queixa, comum em textos literários e formais.
Sinônimos de plangente
Antônimos de plangente
Traduções de plangente
Espanhol
Notas: Equivalente direto para o adjetivo que expressa lamento ou queixa.
Inglês
Notas: Tradução mais comum e direta para o sentido de lamentoso ou queixoso.
Definições de plangente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: plangentes.
Separação silábica: plan-gen-te.
Que geme, que chora; queixoso, lamentoso.
A história viva das palavras