playboy
Inglês
playboy(noun)
Exemplos de uso
"He inherited a fortune and lives the life of a playboy."→ "Ele herdou uma fortuna e vive a vida de um playboy."(O termo é o mesmo em inglês e português.)
Notas: O termo original em inglês é amplamente compreendido no Brasil.
Espanhol
juerguista(noun)
Flexões
juerguistajuerguistaExemplos de uso
"Es un juerguista que vive de la fortuna familiar."→ "Ele é um playboy que vive da fortuna familiar."(Juerguista se refere a alguém que gosta de festas e diversão.)
Palavras facilmente confundidas
fiesteroNotas: Outra opção é 'bon vivant', mas 'juerguista' captura melhor a ideia de ostentação e lazer.
playboy
Conectando idiomas e culturas
EN: playboy · ES: juerguista
Conectando idiomas e culturas