poetastro
Inglês
hack poet(noun)
Flexões
hack poetsExemplos de uso
"The literary competition was flooded with hack poets imitating the great masters."→ "O concurso literário foi inundado por poetastros que imitavam os grandes mestres."(Refere-se a um poeta que escreve de forma mecânica e sem inspiração.)
Palavras facilmente confundidas
bad poetmediocre poetNotas: O termo 'hack' em inglês, quando aplicado a escritores, denota falta de originalidade e qualidade.
Espanhol
poetastro(sustantivo masculino)
Flexões
poetastrosExemplos de uso
"El concurso literario se llenó de poetastros que imitaban a los grandes maestros."→ "O concurso literário foi inundado por poetastros que imitavam os grandes mestres."(Termo com o mesmo sentido depreciativo do português.)
Palavras facilmente confundidas
poeta mediocremal poetaNotas: O espanhol utiliza o mesmo termo e sufixo com a mesma conotação negativa.
poetastro
Conectando idiomas e culturas
EN: hack poet · ES: poetastro