poetastro
Significado de poetastro
Poeta medíocre ou de pouco valor literário.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que escreve versos sem talento ou originalidade, geralmente com pretensões artísticas exageradas.
"O concurso literário foi inundado por obras de poetastros que imitavam os grandes mestres."
Antônimos:
Nota: O sufixo '-astro' confere um sentido pejorativo à palavra.
💡 Termo usado para criticar ou menosprezar a qualidade da obra de um poeta.
Origem da palavra poetastro
Linha do tempo de poetastro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do italiano 'poetastro', que por sua vez é formado a partir de 'poeta' com o sufixo depreciativo '-astro'. O sufixo '-astro' em italiano, assim como em português, indica algo falso, inferior ou de má qualidade.
Origem
Formada a partir do italiano 'poetastro', que combina 'poeta' com o sufixo depreciativo '-astro'. Este sufixo é comum em línguas românicas para denotar algo de qualidade inferior, falso ou imitativo.
Entrada e Uso Inicial no Português
Século XIX/Início do Século XX - A palavra 'poetastro' entra no vocabulário da língua portuguesa, provavelmente por influência literária europeia, para designar poetas considerados medíocres ou sem talento genuíno. O uso é predominantemente crítico e pejorativo.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Poetastro' continua sendo utilizada com seu sentido original de poeta de pouca qualidade. Embora menos comum em discussões literárias acadêmicas, mantém-se em contextos informais e críticos para desqualificar produções poéticas consideradas inferiores ou pretensiosas.
Traduções de poetastro
Inglês
Flexões mais comuns: hack poets
Notas: O termo 'hack' em inglês, quando aplicado a escritores, denota falta de originalidade e qualidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: poetastros
Notas: O espanhol utiliza o mesmo termo e sufixo com a mesma conotação negativa.
Definições de poetastro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: poetastros.
Separação silábica: po-e-tas-tro.
Poeta medíocre ou de pouco valor literário.
A história viva das palavras