O que significa "poleiro" em inglês e espanhol?

"poleiro" significa "perch" em inglês e "percha" em espanhol.

Como usar "poleiro" em uma frase?

Local onde aves pousam ou dormem; poleiro. Em sentido figurado, posição de destaque ou de poder.

perch(noun)

Exemplos de uso

"The canary hopped onto its perch."→ "O canário saltou para o seu poleiro."(Literal meaning for birds.)

"He finally secured a perch in the government."→ "Ele finalmente garantiu um poleiro no governo."(Figurative meaning for a position of power.)

roost

Notas: Perch is the most common translation for both literal and figurative senses.

percha(noun)

Exemplos de uso

"El canario saltó a su percha."→ "O canário saltou para o seu poleiro."(Sentido literal para aves.)

"El político buscaba una percha en el gobierno."→ "O político buscava um poleiro no governo."(Sentido figurado para posição de poder.)

posaderoasiento

Notas: Percha é a tradução mais comum para ambos os sentidos.

poleiro

EN: perch · ES: percha

Conectando idiomas e culturas