poleiro
Significado de poleiro
Local onde aves pousam ou dormem; poleiro. Em sentido figurado, posição de destaque ou de poder.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno poleiro, vara ou suporte onde as aves se pousam ou dormem.
"O canário saltou para o seu poleiro."
Formal:
Nota: Termo comum para o local onde aves domésticas ou em gaiolas se repousam.
substantivo masculino
Posição de destaque, de poder ou de influência; cargo elevado.
"O político almejava um poleiro no governo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma posição de prestígio ou poder, muitas vezes com conotação de algo conquistado ou cobiçado.
💡 O termo 'poleiro' é amplamente compreendido em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra poleiro
Linha do tempo de poleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'pullus' (filhote, ave jovem) ou 'pullare' (puxar, brotar), com o sufixo '-eiro' indicando lugar ou instrumento. A palavra 'poleiro' surge para designar o local onde aves pousam, um lugar elevado e seguro.
Origem
Deriva do latim 'pullus' (filhote, ave jovem) ou 'pullare' (puxar, brotar), com o sufixo '-eiro' que indica lugar ou instrumento. A formação da palavra remonta à necessidade de nomear o local de descanso das aves.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O sentido literal persiste em contextos rurais e de avicultura. O sentido figurado se expande, sendo usado para descrever posições de poder, influência ou até mesmo de observação passiva em diversas esferas sociais e políticas. A palavra 'poleiro' pode carregar nuances de estagnação ou de um lugar de onde se domina sem participar ativamente.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido figurado: posições de poder, influência, observação passiva ou estagnação. Pode indicar um lugar de onde se domina sem interagir diretamente.
Sinônimos de poleiro
Traduções de poleiro
Inglês
Notas: Perch is the most common translation for both literal and figurative senses.
Espanhol
Notas: Percha é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Definições de poleiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: poleiros.
Separação silábica: po-lei-ro.
Feminino: poleira.
Local onde aves pousam ou dormem; poleiro. Em sentido figurado, posição de destaque ou de poder.
A história viva das palavras