ponderarmos
Inglês
we weigh(verb)
Flexões
if we weighwhen we weighExemplos de uso
"If we weigh the pros and cons, the decision will be easier."→ "Se ponderarmos os prós e contras, a decisão será mais fácil."(Refere-se à consideração cuidadosa de diferentes aspectos.)
Palavras facilmente confundidas
we considerwe think aboutNotas: A tradução 'we weigh' captura a ideia de avaliar e dar peso.
Espanhol
pensemos(verb)
Flexões
si pensemoscuando pensemosExemplos de uso
"Si pensemos en los pros y los contras, la decisión será más fácil."→ "Se ponderarmos os prós e contras, a decisão será mais fácil."(Indica o ato de refletir ou considerar algo.)
Palavras facilmente confundidas
consideremosreflexionemosNotas: A tradução 'pensemos' (do subjuntivo de pensar) é a mais próxima em sentido geral.
ponderarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: we weigh · ES: pensemos