porcalhice
Inglês
filthiness(noun)
Exemplos de uso
"The filthiness of the room was unbearable."→ "A porcalhice do quarto era insuportável."(Refere-se à sujeira física.)
Palavras facilmente confundidas
dirtinesssqualorNotas: Para o sentido de sujeira física.
nastiness(noun)
Exemplos de uso
"His behavior was pure nastiness."→ "O comportamento dele foi pura porcalhice."(Refere-se a ações ou comportamentos desprezíveis.)
Palavras facilmente confundidas
vilemeannessNotas: Para o sentido de ação ou comportamento desprezível.
Espanhol
suciedad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La suciedad de la habitación era insoportable."→ "A porcalhice do quarto era insuportável."(Refere-se à sujeira física.)
Palavras facilmente confundidas
inmundiciamugreNotas: Para o sentido de sujeira física.
porquería(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Su actitud fue una auténtica porquería."→ "A atitude dele foi uma verdadeira porcalhice."(Refere-se a ações ou comportamentos desprezíveis ou de mau gosto.)
Palavras facilmente confundidas
vilmezquindadNotas: Para o sentido de ação ou comportamento desprezível ou de mau gosto.
porcalhice
Conectando idiomas e culturas
EN: filthiness · ES: suciedad