portador
Inglês
bearer(noun)
Flexões
bearersExemplos de uso
"The bearer of the check must present identification."→ "O portador do cheque deve apresentar identificação."(Usado para quem carrega um documento ou objeto.)
Palavras facilmente confundidas
carrierNotas: Refere-se a quem carrega algo fisicamente ou tem direito a algo (como um cheque ao portador).
carrier(noun)
Flexões
carriersExemplos de uso
"He is a carrier of the disease."→ "Ele é portador da doença."(Usado em contextos médicos para indicar quem transmite um agente patogênico.)
Palavras facilmente confundidas
bearerNotas: Comum em contextos médicos e biológicos para indicar transmissão.
Espanhol
portador(sustantivo)
Flexões
portadoresExemplos de uso
"El portador del paquete llegó a tiempo."→ "O portador do pacote chegou a tempo."(Usado para quem carrega algo fisicamente.)
Palavras facilmente confundidas
transportistaportadorNotas: Equivalente direto em português, usado para quem carrega ou tem algo.
portador(sustantivo)
Flexões
portadoresExemplos de uso
"Es portador del virus."→ "Ele é portador do vírus."(Usado em contextos médicos para indicar transmissão.)
Palavras facilmente confundidas
portadortransmisorNotas: Usado em contextos médicos e biológicos.
portador
Conectando idiomas e culturas
EN: bearer · ES: portador
Conectando idiomas e culturas