portador
Significado de portador
Aquele que porta ou carrega algo; que tem ou manifesta determinada característica, qualidade ou condição.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que carrega ou transporta algo; aquele que tem consigo.
"O portador da carta entregou-a pessoalmente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo
Indivíduo que manifesta ou transmite uma característica, condição ou agente patogênico.
"O paciente é portador do vírus da gripe."
Formal:
Nota: Frequente em contextos médicos e biológicos.
💡 O termo 'portador' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o transporte de objetos até a transmissão de características ou doenças.
Origem da palavra portador
Linha do tempo de portador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'portator', 'portatoris', que significa 'aquele que porta', 'aquele que carrega'. O radical 'portare' remete à ação de levar, transportar.
Origem
Do latim 'portator', 'portatoris', significando 'aquele que porta' ou 'aquele que carrega'. Deriva do verbo 'portare' (levar, transportar).
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em campanhas de saúde pública relacionadas a doenças como a AIDS, enfatizando a responsabilidade social e a prevenção.
Conflitos Sociais
O termo 'portador' associado a doenças, como o HIV, gerou estigma e discriminação, levando a debates sobre linguagem inclusiva e o impacto social das palavras.
Sinônimos de portador
Traduções de portador
Espanhol
Flexões mais comuns: portadores
Notas: Equivalente direto em português, usado para quem carrega ou tem algo.
Flexões mais comuns: portadores
Notas: Usado em contextos médicos e biológicos.
Inglês
Flexões mais comuns: bearers
Notas: Refere-se a quem carrega algo fisicamente ou tem direito a algo (como um cheque ao portador).
Flexões mais comuns: carriers
Notas: Comum em contextos médicos e biológicos para indicar transmissão.
Definições de portador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: portadores.
Separação silábica: por-ta-dor.
Feminino: portadora.
Aquele que porta ou carrega algo; que tem ou manifesta determinada característica, qualidade ou condição.
A história viva das palavras