poupariam
Inglês
would save(verbo)
Flexões
saveExemplos de uso
"If they were more careful, they would save money for the trip."→ "Se tivessem mais cuidado, eles poupariam dinheiro para a viagem."(Usado para indicar economia de recursos.)
"With the vaccine, children would be spared the suffering of the disease."→ "Com a vacina, as crianças poupariam o sofrimento da doença."(Usado para indicar prevenção de algo negativo.)
Palavras facilmente confundidas
would spendwould wasteNotas: A tradução 'would save' abrange os dois sentidos principais de 'poupariam'.
Espanhol
ahorrarían(verbo)
Flexões
ahorrarExemplos de uso
"Si fueran más cuidadosos, ahorrarían dinero para el viaje."→ "Se tivessem mais cuidado, eles poupariam dinheiro para a viagem."(Usado para indicar economia de recursos.)
Palavras facilmente confundidas
gastaríandesperdiciaríanNotas: Para o sentido de evitar algo, 'evitarían' ou 'librarían' seriam mais adequados, mas 'ahorrarían' é a tradução mais comum para o contexto financeiro.
poupariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would save · ES: ahorrarían