precavendo-se
Inglês
guarding oneself(gerund)
Flexões
guard oneselfExemplos de uso
"He was guarding himself against possible criticism."→ "Ele estava precavendo-se contra possíveis críticas."(Refere-se à ação de se proteger ou prevenir.)
Palavras facilmente confundidas
protecting oneselftaking precautionsNotas: A tradução mais direta para o gerúndio com pronome reflexivo.
Espanhol
previéndose(gerundio)
Flexões
prevenirseExemplos de uso
"Él se estaba previniendo contra posibles críticas."→ "Ele estava precavendo-se contra possíveis críticas."(Indica a ação de antecipar e evitar algo negativo.)
Palavras facilmente confundidas
protegiéndosetomando precaucionesNotas: O gerúndio do verbo 'prevenirse' é a tradução mais adequada.
precavendo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: guarding oneself · ES: previéndose