precavendo-se
Significado de precavendo-se
Tomando precauções; agindo com antecedência para evitar perigos ou inconvenientes.
Compartilhar
verbo
Agir antecipadamente para evitar um mal, um perigo ou um inconveniente; prevenir-se.
"Ele estava precavendo-se contra possíveis críticas."
Antônimos:
Nota: O pronome 'se' pode vir antes ou depois do verbo em outras construções, mas após o gerúndio é a forma mais comum e natural.
💡 Forma verbal gerundiva do verbo 'precaver' com o pronome reflexivo 'se'. Indica uma ação contínua de tomar precauções.
Origem da palavra precavendo-se
Linha do tempo de precavendo-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'praecavēre', composto por 'prae-' (antes) e 'cavēre' (ter cuidado, evitar). Inicialmente, referia-se ao ato de antecipar-se a algo, especialmente a um perigo ou dano. O particípio presente 'praecavens' deu origem ao português 'precavendo'.
Origem
Do latim 'praecavēre', que significa 'ter cuidado antes', 'prevenir'. Composto por 'prae-' (antes) e 'cavēre' (cuidar, evitar, ter cautela).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que evoluíram para o português antigo. O particípio presente 'precavendo' já aparece em documentos da época.
Momentos Culturais
Com o avanço da medicina e da segurança pública, o uso de 'precavendo-se' torna-se mais comum em campanhas de conscientização e em manuais de instrução.
Traduções de precavendo-se
Inglês
Flexões mais comuns: guard oneself
Notas: A tradução mais direta para o gerúndio com pronome reflexivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: prevenirse
Notas: O gerúndio do verbo 'prevenirse' é a tradução mais adequada.
Tomando precauções; agindo com antecedência para evitar perigos ou inconvenientes.
A história viva das palavras