pretendera
Inglês
had intended(verbo)
Flexões
intendintendsintendedintendingExemplos de uso
"He had intended to travel, but illness prevented him."→ "Ele pretendera viajar, mas a doença o impediu."(Uso do Past Perfect para indicar uma ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
intendedNotas: A tradução mais fiel para o pretérito mais-que-perfeito composto em inglês é 'had + particípio passado'.
Espanhol
había pretendido(verbo)
Flexões
pretenderpretendepretendiópretendiendoExemplos de uso
"Él había pretendido viajar, pero la enfermedad se lo impidió."→ "Ele pretendera viajar, mas a doença o impediu."(Uso do Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo para expressar anterioridade.)
Palavras facilmente confundidas
pretendióNotas: O pretérito mais-que-perfeito em espanhol é formado pelo pretérito imperfeito do auxiliar 'haber' + particípio passado.
pretendera
Conectando idiomas e culturas
EN: had intended · ES: había pretendido
Conectando idiomas e culturas