pretenderiam
Inglês
would intend(verbo)
Flexões
would intendintendedExemplos de uso
"They would intend to travel the following year, but the crisis prevented them."→ "Eles pretendiam viajar no ano seguinte, mas a crise os impediu."(Expressa uma intenção passada que não se concretizou.)
Palavras facilmente confundidas
would planwould wantNotas: A tradução 'would intend' captura a nuance de intenção hipotética ou passada.
Espanhol
pretenderían(verbo)
Flexões
pretenderíanpretendieronExemplos de uso
"Ellos pretenderían viajar al año siguiente, pero la crisis se lo impidió."→ "Eles pretendiam viajar no ano seguinte, mas a crise os impediu."(Indica uma intenção passada que não se realizou.)
Palavras facilmente confundidas
planearíanquerríanNotas: O verbo 'pretender' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido.
pretenderiam
Conectando idiomas e culturas
EN: would intend · ES: pretenderían