O que significa "pretinho" em inglês e espanhol?

"pretinho" significa "little black person" em inglês e "negrito" em espanhol.

Como usar "pretinho" em uma frase?

Diminutivo de preto; pessoa de pele escura; café forte; objeto pequeno e preto.

little black person(noun phrase)

Exemplos de uso

"The little black boy played soccer in the street."→ "O pretinho jogava bola na rua."(Refere-se a uma criança negra.)

blackie

Notas: A tradução literal pode soar infantil ou pejorativa; o contexto é crucial.

negrito(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El negrito jugaba al fútbol en la calle."→ "O pretinho jogava bola na rua."(Pode ser usado de forma carinhosa ou pejorativa.)

negro

Notas: Diminutivo de 'negro', com uso similar ao português.

pretinho

EN: little black person · ES: negrito

Conectando idiomas e culturas