propinquidade
Inglês
nearness(noun)
Exemplos de uso
"The nearness of the house to the workplace made daily life easier."→ "A propinquidade da casa com o trabalho facilitava o dia a dia."(Refere-se à proximidade física.)
Palavras facilmente confundidas
proximityNotas: Proximity também é uma tradução válida, mas nearness enfatiza mais o estado de estar perto.
Espanhol
cercanía(noun)
Exemplos de uso
"La cercanía de la casa al trabajo facilitaba el día a día."→ "A propinquidade da casa com o trabalho facilitava o dia a dia."(Refere-se à proximidade física ou temporal.)
Palavras facilmente confundidas
proximidadNotas: Cercanía é mais comum para proximidade física.
propinquidade
Conectando idiomas e culturas
EN: nearness · ES: cercanía
Conectando idiomas e culturas