propositura
Inglês
proposal(noun)
Exemplos de uso
"The proposal of the new project was well received by the board."→ "A propositura do novo projeto foi bem recebida pela diretoria."(Usado para o ato de propor ou o conteúdo proposto.)
Palavras facilmente confundidas
propositionNotas: A palavra 'proposition' em inglês pode ter um sentido mais filosófico ou matemático.
Espanhol
propuesta(sustantivo)
Exemplos de uso
"La propuesta del nuevo proyecto fue bien recibida por la junta."→ "A propositura do novo projeto foi bem recebida pela diretoria."(Refere-se tanto ao ato de propor quanto ao que foi proposto.)
Palavras facilmente confundidas
proposiciónNotas: 'Proposición' em espanhol pode ter conotações mais formais ou lógicas.
propositura
Conectando idiomas e culturas
EN: proposal · ES: propuesta