prostrado
Inglês
prostrated(adjective)
Flexões
prostrateExemplos de uso
"He was prostrated by exhaustion after the marathon."→ "Ele estava prostrado pelo esgotamento após a maratona."(Refere-se a um estado de grande fraqueza física ou mental.)
"The devotee lay prostrated before the shrine."→ "O devoto jazia prostrado diante do santuário."(Indica uma posição de submissão ou adoração.)
Palavras facilmente confundidas
prostrateNotas: O verbo 'to prostrate' também existe e significa 'deitar-se em sinal de submissão' ou 'causar grande enfraquecimento'.
Espanhol
postrado(adjetivo)
Flexões
postradapostradospostradasExemplos de uso
"El viajero estaba postrado por el cansancio."→ "O viajante estava prostrado pelo cansaço."(Indica grande debilidade física ou moral.)
"El fiel permaneció postrado ante el altar."→ "O fiel permaneceu prostrado diante do altar."(Usado para descrever a posição de quem está deitado ou ajoelhado em sinal de reverência.)
Palavras facilmente confundidas
prosternadoNotas: 'Postrado' é a tradução mais comum e direta para ambos os sentidos de 'prostrado'.
prostrado
Conectando idiomas e culturas
EN: prostrated · ES: postrado
Conectando idiomas e culturas