protocolado
Inglês
filed(participle)
Flexões
filedExemplos de uso
"The document was filed yesterday afternoon."→ "O documento foi protocolado na tarde de ontem."(Refere-se ao registro formal de um documento.)
Palavras facilmente confundidas
registeredrecordedNotas: Em contextos legais ou administrativos, 'filed' é a tradução mais comum para o registro formal.
Espanhol
protocolizado(participio)
Flexões
protocolizadoExemplos de uso
"El documento fue protocolizado ayer por la tarde."→ "O documento foi protocolado na tarde de ontem."(Indica que um documento foi registrado formalmente.)
Palavras facilmente confundidas
registradotramitadoNotas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol.
protocolado
Conectando idiomas e culturas
EN: filed · ES: protocolizado
Conectando idiomas e culturas