provara
Inglês
had proven(verb phrase)
Flexões
provedExemplos de uso
"He had proven the medicine before the doctor arrived."→ "Ele já provara o remédio antes de o médico chegar."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês, usado para expressar uma ação passada anterior a outra.)
Palavras facilmente confundidas
provedwas provingNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples para o inglês é feita com o pretérito mais-que-perfeito composto ('had' + particípio passado).
Espanhol
había probado(verb phrase)
Flexões
probóExemplos de uso
"Él ya había probado la medicina antes de que llegara el doctor."→ "Ele já provara o remédio antes de o médico chegar."(Equivalente ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
probóestaba probandoNotas: O pretérito mais-que-perfeito simples em português é traduzido pelo pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.
provara
Conectando idiomas e culturas
EN: had proven · ES: había probado