Palavras
Traduzir de:

pudibundo

InglêsInglês

prudish(adjective)
Exemplos de uso
"He was so prudish that he blushed at the slightest compliment."→ "Ele era tão pudibundo que corava ao menor elogio."(Usado para descrever alguém excessivamente preocupado com decência ou moralidade.)

Palavras facilmente confundidas

shybashful

Notas: Prudish carrega uma conotação de excesso e, por vezes, de julgamento.

EspanholEspanhol

pudibundo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Era tan pudibundo que se sonrojaba ante el menor cumplido."→ "Ele era tão pudibundo que corava ao menor elogio."(Similar ao português, descreve alguém com excesso de pudor ou timidez.)

Palavras facilmente confundidas

tímidovergonzoso

Notas: O termo é um cognato direto e mantém o mesmo sentido.

pudibundo

EN: prudish · ES: pudibundo

PalavrasConectando idiomas e culturas