pudibundo
Significado de pudibundo
Que tem pudor excessivo; que se envergonha facilmente; acanhado, tímido.
Significados de pudibundo
adjetivo
Que demonstra pudor exagerado, timidez ou vergonha em situações sociais ou ao tratar de assuntos considerados íntimos.
"Ele era tão pudibundo que corava ao menor elogio."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma característica de personalidade ou comportamento.
adjetivo
Que se ofende ou se escandaliza facilmente com coisas consideradas imorais ou indecentes.
"A avó era pudibunda e não gostava de ouvir piadas de duplo sentido."
Nota: Pode descrever uma atitude ou uma pessoa com forte senso de moralidade convencional.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra pudibundo
Linha do tempo de pudibundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pudibundus', que significa 'cheio de pudor', 'que se envergonha facilmente'. O radical 'pudor' remete à vergonha, à modéstia e à decência.
Origem
Do latim 'pudibundus', significando 'cheio de pudor', 'que se envergonha facilmente'. Deriva de 'pudor', que se relaciona a vergonha, modéstia, decência.
Entrada no Português
A palavra 'pudibundo' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de excesso de pudor ou timidez. Sua presença é atestada em textos literários e dicionários desde períodos mais antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'pudibundo' é frequentemente empregada para descrever alguém excessivamente envergonhado, acanhado ou que demonstra pudor de forma exagerada, por vezes com uma conotação levemente pejorativa ou irônica.
Traduções de pudibundo
Inglês
Espanhol
Que tem pudor excessivo; que se envergonha facilmente; acanhado, tímido.
A história viva das palavras