O que significa "pulgão" em inglês e espanhol?

"pulgão" significa "aphid" em inglês e "pulgón" em espanhol.

Como usar "pulgão" em uma frase?

Inseto pequeno, geralmente verde ou preto, que se alimenta da seiva das plantas, causando danos.

aphid(noun)

aphids

Exemplos de uso

"The aphids are damaging the rose bushes."→ "Os pulgões estão danificando os roseiros."(Termo técnico e comum para o inseto.)

fleamite

Notas: Principal termo para o inseto. O sentido figurado de 'chato' não tem uma tradução direta única, podendo ser 'nuisance' ou 'pest'.

pulgón(sustantivo masculino)

pulgones

Exemplos de uso

"Los pulgones arruinaron las plantas."→ "Os pulgões arruinaram as plantas."(Termo comum e direto.)

piojochinche

Notas: Tradução direta. O sentido figurado de 'chato' pode ser traduzido como 'lata' ou 'pesado'.

pulgão

EN: aphid · ES: pulgón

Conectando idiomas e culturas