pulgão
Significado de pulgão
Inseto pequeno, geralmente verde ou preto, que se alimenta da seiva das plantas, causando danos.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a pequenos insetos da superfamília Aphidoidea, que se alimentam sugando a seiva de plantas.
"Os pulgões destruíram a plantação de alface."
Nota: Termo amplamente utilizado na agricultura e jardinagem.
substantivo masculino
Pessoa que incomoda ou perturba; chato, importuno.
"Aquele vizinho é um pulgão, vive pedindo dinheiro emprestado."
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 O termo é mais conhecido pelo seu sentido literal ligado a insetos, mas também é usado informalmente para descrever pessoas inconvenientes.
Origem da palavra pulgão
Linha do tempo de pulgão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'pulicarius', relacionado a pulgas, ou do latim vulgar 'pullicem', diminutivo de 'pulex' (pulga). A associação com insetos sugere uma origem antiga ligada à observação da natureza.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'pulicarius', relacionado a pulgas, ou do latim vulgar 'pullicem', diminutivo de 'pulex' (pulga). A associação com insetos sugere uma origem antiga ligada à observação da natureza.
Momentos Culturais
A palavra 'pulgão' aparece em manuais de agricultura, guias de jardinagem e em literatura que aborda a vida rural ou a relação do homem com a natureza, frequentemente associada a perdas e desafios na produção de alimentos.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'pulgão' já existia em português arcaico, com o sentido de pequeno inseto sugador. Sua entrada formal na língua se consolida com a expansão do conhecimento botânico e agrícola.
Sinônimos de pulgão
Traduções de pulgão
Espanhol
Flexões mais comuns: pulgones
Notas: Tradução direta. O sentido figurado de 'chato' pode ser traduzido como 'lata' ou 'pesado'.
Inglês
Flexões mais comuns: aphids
Notas: Principal termo para o inseto. O sentido figurado de 'chato' não tem uma tradução direta única, podendo ser 'nuisance' ou 'pest'.
Definições de pulgão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pulgões.
Separação silábica: pul-gão.
Feminino: pulgona.
Inseto pequeno, geralmente verde ou preto, que se alimenta da seiva das plantas, causando danos.
A história viva das palavras