putos
Inglês
bros(noun plural)
Exemplos de uso
"What's up, bros? Wanna hang out today?"→ "E aí, manos? Vamos dar um rolê hoje?"(Informal term for close male friends.)
Palavras facilmente confundidas
guysfriendsNotas: This translation captures the informal, friendly usage. The pejorative sense is harder to translate directly with a single word and might require context or a different expression like 'jerks' or 'ass
Espanhol
tíos(noun plural)
Exemplos de uso
"¿Qué pasa, tíos? ¿Vamos a salir hoy?"→ "E aí, manos? Vamos dar um rolê hoje?"(Informal term for friends, common in Spain.)
Palavras facilmente confundidas
chicosamigosNotas: This translation reflects the informal, friendly usage. The pejorative sense would translate differently, e.g., 'cabrones' or 'imbéciles'.
putos
Conectando idiomas e culturas
EN: bros · ES: tíos
Conectando idiomas e culturas