Palavras
Traduzir de:

quadra

InglêsInglês

court(noun)

Flexões

courts
Exemplos de uso
"The basketball court is wet."→ "A quadra de basquete está molhada."(Refere-se ao espaço esportivo.)

Palavras facilmente confundidas

yardsquare

Notas: Usado principalmente para espaços esportivos. Para 'dia', usa-se 'day'. Para 'estrofe', usa-se 'quatrain'.

day(noun)

Flexões

days
Exemplos de uso
"He worked the whole day without rest."→ "Ele trabalhou a quadra inteira sem descanso."(Refere-se ao período de 24 horas, menos comum que 'day'.)

Palavras facilmente confundidas

periodtime

Notas: Menos comum para 'dia' no inglês moderno.

quatrain(noun)

Flexões

quatrains
Exemplos de uso
"The poem is composed of several quatrains."→ "O poema é composto por várias quadras."(Refere-se à estrofe de quatro versos.)

Palavras facilmente confundidas

stanzaverse

Notas: Termo técnico em poesia.

EspanholEspanhol

cancha(sustantivo femenino)

Flexões

canchas
Exemplos de uso
"Jugamos fútbol en la cancha del barrio."→ "Vamos jogar futebol na quadra do bairro."(Usado principalmente para espaços esportivos.)

Palavras facilmente confundidas

pistapatio

Notas: Pode ser 'pista' em alguns contextos esportivos. Para 'dia', usa-se 'día'. Para 'estrofe', usa-se 'cuarteto'.

día(sustantivo masculino)

Flexões

días
Exemplos de uso
"Trabajó el día entero sin descanso."→ "Ele trabalhou a quadra inteira sem descanso."(Refere-se ao período de 24 horas, menos comum que 'día'.)

Palavras facilmente confundidas

jornadaperiodo

Notas: Menos comum para 'dia' no espanhol moderno.

cuarteto(sustantivo masculino)

Flexões

cuartetos
Exemplos de uso
"El soneto consta de catorce versos, generalmente en cuartetos y tercetos."→ "O soneto é composto por quatorze versos, geralmente em quadras e tercetos."(Refere-se à estrofe de quatro versos.)

Palavras facilmente confundidas

estrofaverso

Notas: Termo técnico em poesia.

quadra

EN: court · ES: cancha

PalavrasConectando idiomas e culturas